中文
Organizer:

聰穎教育慈善基金於2022年8月5日公布

虎中「作」樂
聰穎全港大作家創作比賽
總決賽得獎結果公佈

聰穎教育轄下的「MySmartABC 」或「啟慧中國語文」兩大學習平台，一直以來秉持「沉浸醲郁，厚積薄發」的理念，以活潑生動的演繹方式，培養學生每天閱讀不同中英文篇章的習慣。所謂：「讀書破萬卷，落筆如有神。」聰穎教育特別為創作力爆燈的同學舉辦是次「虎中『作』樂 ․ 聰穎全港大作家創作比賽」，讓同學們一展寫作才華，一同享受文字創作的快樂。

今年很榮幸得到很多中小學同學支持，得以累積超過1000份作品！更有賴各位校長, 老師, 同學及家長的支持和積極參與，令同學作品做得非常出色！

不論是「MySmartABC 」或「啟慧中國語文」平台，我們都評選了各十大一等作品、十大優異作品以及 大眾喜作一名（Facebook 投票得獎者 ）總決賽中參賽作品是由大會評審委員逐一進行嚴格評選，評審對參加總決賽同學們的表現均予非常高的評價！

得獎同學作品將會被創作成聰穎全港大作家成品集 （發行到全港學校）以示鼓勵！

聰穎教育慈善基金 特此鳴謝各支持和參與單位，並期待明年有更多的學校可以參加「聰穎全港大作家創作比賽」，讓更多同學受惠！

「啟慧中國語文」中文組
一等獎作品結果　名單如下：（排名不分先後）（同分者也同時入選十大一等作品）

學校名稱 班別 姓名
可立中學(嗇色園主辦)4C葉芷茵
協恩中學附屬小學3C阮杓殷
慈雲山天主教小學1E歐恩貝
協恩中學附屬小學1A陶皚庭
中華基督教會全完第二小學2H陳雅穎
協恩中學附屬小學2B吳懿澄
香港中國婦女會中學2A梁凱旋
油蔴地天主教小學3A陳羽彤
元朗朗屏邨惠州學校2D陳倩凝
慈雲山天主教小學4A林奕希

優異作品結果　名單如下：（排名不分先後）（同分者也同時入選十大一等作品）

學校名稱 班別 姓名
慈雲山天主教小學3D戴凱喬
台山商會學校2D揭穎榛
元朗朗屏邨惠州學校1C彭一恒
油蔴地天主教小學1A周卓藍
香港中國婦女會中學2B王琦
油蔴地天主教小學1E程梓姍
油蔴地天主教小學3E蔡芷恩
中華基督教會何福堂書院3B潘穎詩
協恩中學附屬小學1C馬芷芊
協恩中學附屬小學2B歐陽芯妍
杯澳公立學校P1莫文熙
香港中國婦女會中學2E曹天檠

「MySmartABC」英文組
一等獎作品結果　名單如下：（排名不分先後）（同分者也同時入選十大一等作品）

School Name Class Student Name
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary SchoolWONG CHUNG YAN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.1ETANG SIU MAN SHAYMUS
Kowloon Tong School (Primary Section)1CLuk Ka Hoi Phil
Ma On Shan Ling Liang Primary School6AHO YUI LAM ERIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3DPOON WING YAN
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School6BTsoi Pan Chun
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6AWONG YI CHUN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RHUANG SZE HAM
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BHE XINYI
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.1AHO HO HONG
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BYEUNG TSZ CHING

「MySmartABC」英文組
優異作品結果　名單如下：（排名不分先後）（同分者也同時入選十大一等作品）

School Name Class Student Name
Free Methodist Mei Lam Primary School6AYIU LOK YAN JOYCE
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School6KKEE HOU YEUNG
The Salvation Army Tin Ka Ping School5HChan Ching
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HFu Cheuk Tin
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5HLAU HEI CHING
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HTam Hong Kiu
Free Methodist Mei Lam Primary School6AHE YU FAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RLI JIMMY
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5KTSE POK YIU
Kowloon Tong School (Primary Section)2ALi Yui Ching
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6CLee Tze Ying Cherie
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RWAI SZE LOK HAPPY
The Salvation Army Tin Ka Ping School3FYuen Ting Yan
Chinese Y.M.C.A. Primary School3CSZE WAI HIN
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BPENG ZI XUAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DCHENG WAN HAY HIMBEE
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2HCHENG WING YAN
Kowloon Tong School (Primary Section)1DLiu Yuet Yee
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1KLEE CHUN HIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RNG SHEUNG HIN

「啟慧中國語文」組 大眾喜作得獎者：

學校及學生名 獲得總票數
杯澳公立學校 - 莫文熙2376
油蔴地天主教小學 - 蔡芷恩2093

「MySmartABC」組 大眾喜作得獎者：

School & Student Name Total Number of Votes
Kowloon Tong School (Primary Section) - Li Yui Ching1611
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School - HUANG SZE HAM1452

聰穎教育慈善基金於2022年7月22日公布

虎中「作」樂
聰穎全港大作家創作比賽
投票活動經已啟動　投選我最喜愛的入圍作品
Enjoy Writing in the Year of the Tiger
Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022
Enjoy Our Contestants’ work

入圍同學已遞交了他們的作品，現作公開展出欣賞，投票期為 7月22日 至 7月29日 中午12時，每人每日可投選各組別一次。各組別得票數最高之同學，可奪得「大眾喜作獎」，而獲得證書。敬請大家踴躍投票！

Thank you again for your support in our Enjoy Writing in the Year of the Tiger Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022. We have just uploaded the entry from the short-listed students onto our website, and it's time for you to enjoy! We would also want to thank our participating students for submitting their entries, well done! You may now watch the video and vote for your favourite entry from July 22 to July 29, 2022 (12:00 noon)! Each person can cast one vote per day for each group. The student from each group with the most number of votes will win the "Popularity Award".

How can you vote?
I don't have an account.
Step 1: To register an account. Simply use your email address as your login name.
Step 2: You will receive an email and you need to validate your account before you can vote.
Step 3: Go back to www.mysmartabc.com/Tiger2022 and sign in.
Step 4: Vote for your favourite enrty.

I have an account already.
Step 1: Sign in.
Step 2: Vote for your favourite enrty.

如何投選我最喜愛的作品？

1. 我還未登記SMART Vote! 戶口！

    步驟一：按「投票」按鈕，然後按「請即登記」。

    步驟二：登記SMART Vote! 戶口，只需以電郵地址登記帳戶名稱。

    步驟三：你將會收到一封確認電郵，然後啟動戶口。

    步驟四：返回虎中「作」樂 聰穎全港大作家創作比賽網站

     (https://www.mysmartabc.com/Tiger2022) 登入。

    步驟五：投選你最喜愛的作品。

2. 我已登記SMART Vote! 戶口！

    步驟一：按「投票」按鈕，然後登入戶口。

    步驟二：投選你最喜愛的作品。

3. 我已在 虎中「作」樂 聰穎全港大作家創作比賽 登記

SMART Vote! 戶口！

    不用重覆登記，可使用已登記帳戶投票。

虎中「作」樂、聰穎全港大作家創作比賽 中文組 入圍同學名單（排名不分先後）:

參賽編號 學校名稱 班級 參賽者 作品 投票
TWC02台山商會學校2D揭穎榛
TWC03可立中學(嗇色園主辦)4C葉芷茵
TWC13協恩中學附屬小學1C馬芷芊
TWC17協恩中學附屬小學2B歐陽芯妍
TWC18協恩中學附屬小學2B吳懿澄
TWC21香港中國婦女會中學2A梁凱旋
TWC23香港中國婦女會中學2E曹天檠
TWC25香港中國婦女會中學2B王琦
TWC26中華基督教會何福堂書院3B潘穎詩
TWC28中華基督教會全完第二小學2H陳雅穎
TWC32慈雲山天主教小學3D戴凱喬
TWC34慈雲山天主教小學4A林奕希
TWC35慈雲山天主教小學1E歐恩貝
TWC40油蔴地天主教小學1A周卓藍
TWC41油蔴地天主教小學1E程梓姍
TWC42油蔴地天主教小學3E蔡芷恩
TWC43油蔴地天主教小學3A陳羽彤
TWC46元朗朗屏邨惠州學校1C彭一恒
TWC49元朗朗屏邨惠州學校2D陳倩凝

Students who successfully submitted entries for Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022 (listed in no particular order):

Code School Name Class Student Name Entry Vote
TWA01A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1CCHAN CHING
TWA03A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2ECHOW PUI YING
TWA06A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1AHO HO HONG
TWA08A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2BKWOK CHING YIN
TWA09A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School4DKWOK SZE YIN YVES
TWA11A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1CLEUNG TIN YAN JANAE
TWA13A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School5ASIN YUET FU
TWA14A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1ETANG SIU MAN SHAYMUS
TWA17Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1BPoon Cheuk Yin
TWA18Chan Sui Ki (La Salle) Primary School6BTsoi Pan Chun
TWA19Free Methodist Mei Lam Primary School6AHE YU FAN
TWA20Free Methodist Mei Lam Primary School6AYIU LOK YAN JOYCE
TWA21Holy Angels Canossian School3BLO CHI HEI HAYLEY
TWA22Kowloon Tong School (Primary Section)3DHo Chak Lai
TWA23Kowloon Tong School (Primary Section)2ALi Yui Ching
TWA24Kowloon Tong School (Primary Section)1DLiu Yuet Yee
TWA25Kowloon Tong School (Primary Section)1CLuk Ka Hoi Phil
TWA26Ma On Shan Ling Liang Primary School6AHO YUI LAM ERIN
TWA27Ma On Shan Ling Liang Primary School3CLAM PAK KA
TWA28Ma On Shan Ling Liang Primary School4BLIU PAK HIM
TWA30P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1ACHONG TSZ YUEN
TWA31P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DCHENG WAN HAY HIMBEE
TWA33P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HKAN CHUN HO
TWA35P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HLAU HON KIU
TWA39P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RNG SHEUNG HIN
TWA40P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RHUANG SZE HAM
TWA41P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2ATAI NAM HO TRAVIS
TWA42P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2AWONG YAT CHING
TWA45P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3DPOON WING YAN
TWA46P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RWAI SZE LOK HAPPY
TWA47P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RLI JIMMY
TWA50P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5HLEE WAN KI
TWA51P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5HLAU HEI CHING
TWA52P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5KTSE POK YIU
TWA54Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BHE XINYI
TWA56Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6CLee Tze Ying Cherie
TWA57Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BPENG ZI XUAN
TWA58Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BTSAI TSZ NGAI RYAN
TWA59Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6AWONG LOK CHI
TWA60Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6AWONG YI CHUN
TWA62Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BYONG YUEN CHING JANGEL
TWA63Pui Kiu Primary School5DXie Qicong
TWA67St. Bonaventure College & High School2CLAU PUI SING
TWA69The Salvation Army Tin Ka Ping School3HFu Cheuk Tin
TWA71The Salvation Army Tin Ka Ping School3HMak Ka Chiu
TWA72The Salvation Army Tin Ka Ping School3HTam Hong Kiu
TWA73TWGHs. Ko Ho Ning Memorial Primary School5BNUNG TSEUNG KA YU MARS
TWA76The Salvation Army Tin Ka Ping School3FYuen Ting Yan
TWA77Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BWONG CHUNG YAN

聰穎教育慈善基金於2022年7月4日公布

虎中「作」樂
聰穎全港大作家創作比賽 第三階段入圍名單
Phase 3 Announcement - Enjoy Writing in the Year of the Tiger
Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022

歡迎以下同學成功進入虎中「作」樂、聰穎全港大作家創作比賽第三階段，請各位於2022年7月15日或之前遞交以下類型作品。

Congratulations to our students who successfully completed the 3rd round of Enjoy Writing in the Year of the Tiger - Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022!


 

請入圍同學把入圍作品以多媒體形式重新演繹並製作成5分鐘以內短片，短片開首必須註明文章標題。作品格式必須為WMA, MP4 , AVI 等並電郵: info@mysmartedu.com

Participants use multimedia format to interpret and perform their own entry and create a 5-minute video which should be emailed to info@mysmartedu.com
*Include the topic of the writing at the beginning of the video.
*The formats of the video must be WMA, MP4 and AVI.

 

第三階段 ➢ 2022年7月15日前遞交電子版作品
➢ 2022年7月17-29日前facebook最佳作品投票
https://www.facebook.com/Smart.edu.hk/
* 完成第三階段均獲得「完成電子書寫作證書」。 		把入圍作品以多媒體形式重新演繹並製作成5分鐘以內短片，短片開首必須註明文章標題。作品格式必須為WMA, MP4 , AVI 等
並電郵: info@mysmartedu.com
得獎名單 2022年8月3日「虎中『作』樂 ․ 聰穎全港大作家創作比賽」公佈
每級別獎項分別設有：
➢ 十大一等作品、
➢ 十大優異作品
➢ 大眾喜作一名（facebook 投票得獎者 ）
➢ 得獎作品於以下公開發佈
 www.MySmartEDU.com
 https://www.facebook.com/Smart.edu.hk/
 星島親子王 雜誌
 香港電子教科書協會 網上
 www.HKETEXTbook.org
 聰穎全港大作家成品集 （發行到全港學校） 		➢ 一等作品得獎者分別獲得證書、禮物和拍攝訪問機會。
➢ 優異作品得獎者分別獲得證書。
➢ 大眾喜作得獎者分別獲得證書。

虎中「作」樂、聰穎全港大作家創作比賽 中文組 第三階段入圍同學名單（排名不分先後）:

學校名稱 班級 參賽者
杯澳公立學校P1莫文熙
台山商會學校2D揭穎榛
可立中學(嗇色園主辦)4C葉芷茵
青年會書院2D梁心祈
青年會書院2D梁世榮
青年會書院2D區日希
青年會書院2A許嘉嘉
青年會書院2D黃禮行
青年會書院2A簡言諾
青年會書院2D陳柏彥
青年會書院2D程筱雯
青年會書院2A蔡沚殷
協恩中學附屬小學1C馬芷芊
協恩中學附屬小學1A陶皚庭
協恩中學附屬小學6C關晴嵐
協恩中學附屬小學3C阮杓殷
協恩中學附屬小學2B歐陽芯妍
協恩中學附屬小學2B吳懿澄
協恩中學附屬小學3A許之菁
香港中國婦女會中學1C潘珈諺
香港中國婦女會中學2A梁凱旋
香港中國婦女會中學3A羅國章
香港中國婦女會中學2E曹天檠
香港中國婦女會中學1D吳清毓
香港中國婦女會中學2B王琦
中華基督教會何福堂書院3B潘穎詩
中華基督教會全完第二小學4H譚芷炘
中華基督教會全完第二小學2H陳雅穎
中華基督教會全完第二小學3H歐孆赯
中華基督教會全完第二小學2H王禹斗
仁濟醫院第二中學3CD3黃雅筠
慈雲山天主教小學3D戴凱喬
慈雲山天主教小學1C林孝一
慈雲山天主教小學4A林奕希
慈雲山天主教小學1E歐恩貝
慈雲山天主教小學4A伍綽鋒
油蔴地天主教小學3A羅晨曦
油蔴地天主教小學3E關瑋軒
油蔴地天主教小學1E何芊堯
油蔴地天主教小學1A周卓藍
油蔴地天主教小學1E程梓姍
油蔴地天主教小學3E蔡芷恩
油蔴地天主教小學3A陳羽彤
元朗朗屏邨東莞學校2A孔斯杰
元朗朗屏邨東莞學校5A霍展鋒
元朗朗屏邨惠州學校1C彭一恒
元朗朗屏邨惠州學校1A李昀羲
元朗朗屏邨惠州學校1A黃卓睿
元朗朗屏邨惠州學校2D陳倩凝
元朗朗屏邨惠州學校1C陳碩珩
青年會書院3B施敖雪
青年會書院1D黃樂言

Students who successfully completed round two of Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022 (listed in no particular order):

School Name Class Student Name
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.1CCHAN CHING
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.3ECHENG HONG KIU
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.2ECHOW PUI YING
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.4ECHOW YAN TUNG ESTHER
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.1CFUNG TSZ HEI
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.1AHO HO HONG
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.3AKING MANG HEI
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.2BKWOK CHING YIN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.4DKWOK SZE YIN YVES
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.4DLAM HO SEN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.1CLEUNG TIN YAN JANAE
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.3ELUI CHEUK LUN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.5ASIN YUET FU
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.1ETANG SIU MAN SHAYMUS
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.3AWAN KIN YAT
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium Sch.1CWAN YEE NGA
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1BPoon Cheuk Yin
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School6BTsoi Pan Chun
Free Methodist Mei Lam Primary School6AHE YU FAN
Free Methodist Mei Lam Primary School6AYIU LOK YAN JOYCE
Holy Angels Canossian School3BLO CHI HEI HAYLEY
Kowloon Tong School (Primary Section)3DHo Chak Lai
Kowloon Tong School (Primary Section)2ALi Yui Ching
Kowloon Tong School (Primary Section)1DLiu Yuet Yee
Kowloon Tong School (Primary Section)1CLuk Ka Hoi Phil
Ma On Shan Ling Liang Primary School6AHO YUI LAM ERIN
Ma On Shan Ling Liang Primary School3CLAM PAK KA
Ma On Shan Ling Liang Primary School4BLIU PAK HIM
GCC&ITKD Lau Pak Lok Secondary SchoolF.1 ENG AB2SHEK YIU WING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1ACHONG TSZ YUEN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DCHENG WAN HAY HIMBEE
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DSO MAN HEI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HKAN CHUN HO
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HCHIU CHONG YAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HLAU HON KIU
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HFAN YU CHAK LUCAS
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1KLAU SUET LING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1KLEE CHUN HIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RNG SHEUNG HIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RHUANG SZE HAM
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2ATAI NAM HO TRAVIS
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2AWONG YAT CHING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2HCHENG WING YAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2HCHAN CHUN HEI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3DPOON WING YAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RWAI SZE LOK HAPPY
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RLI JIMMY
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4HTAM YU SZE
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4RFung Tsz Ying
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5HLEE WAN KI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5HLAU HEI CHING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5KTSE POK YIU
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School6KKEE HOU YEUNG
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BHE XINYI
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BLAI KA YAU
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6CLee Tze Ying Cherie
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BPENG ZI XUAN
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BTSAI TSZ NGAI RYAN
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6AWONG LOK CHI
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6AWONG YI CHUN
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BYEUNG TSZ CHING
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BYONG YUEN CHING JANGEL
Pui Kiu Primary School5DXie Qicong
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School5BHo Ho Yi, Emma
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School1BKwan Tsz Ching
St. Bonaventure College & High School3ALAM YI WAI
St. Bonaventure College & High School2CLAU PUI SING
The Salvation Army Tin Ka Ping School5HChan Ching
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HFu Cheuk Tin
The Salvation Army Tin Ka Ping School5HKen Chun Hin Jason
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HMak Ka Chiu
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HTam Hong Kiu
TWGHs. Ko Ho Ning Memorial Primary School5BNUNG TSEUNG KA YU MARS
Yaumati Catholic Primary School3EKWAN WAI HIN MAGNUS
Yaumati Catholic Primary School3ALUO CHEN XI
The Salvation Army Tin Ka Ping School3FYuen Ting Yan
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary SchoolWONG CHUNG YAN
Chinese Y.M.C.A. Primary School3CSZE WAI HIN
Chinese Y.M.C.A. Primary School3CWong Chi Hin

聰穎教育慈善基金於2022年5月26日公布

虎中「作」樂
聰穎全港大作家創作比賽 第二階段入圍名單
Phase 2 Announcement - Enjoy Writing in the Year of the Tiger
Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022

虎中「作」樂、聰穎全港大作家創作比賽第一階段入圍同學已成功出線，請入圍同學於2022年6月15日或之前遞交以下類型作品。

Congratulations to our students who successfully completed the first round of Enjoy Writing in the Year of the Tiger - Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022!


 

選擇平台其中一篇文章（請注明文章日期和名稱）撰寫“延伸故事” 文體可包括：詩歌、小說、散文、劇本、故事、寓言等），文字作品格式必須為 Microsoft Word 檔，並電郵至: info@mysmartedu.com 

Students who completed the first round can now participate in the second round of our competition by writing an extended article based on an article chosen from MySmartABC, the date and the name of which have to be included. The text type of the extended article can be a poem, novel, prose, script, story and fable, etc. The entry must be in the format of Microsoft Word and emailed to info@mysmartedu.com.

 

  • 小一至小三 字數不少於 100字 P.1 to P.3 : No less than 100 words 
  • 小四至小六 字數不少於 200字 P.4 to P.6 : No less than 200 words
  • 中一至中三 字數不少於 300字 F.1 to F.3 : No less than 300 words

虎中「作」樂、聰穎全港大作家創作比賽 中文組 第二階段入圍同學名單（排名不分先後）:

學校名稱 班級 參賽者
中華基督教會何福堂書院3B潘穎詩
中華基督教會何福堂書院1B黃梓烽
中華基督教會何福堂書院3D黃思彤
中華基督教會全完第二小學1L馮雨凝
中華基督教會全完第二小學2H莫振鉉
中華基督教會全完第二小學4H譚芷炘
中華基督教會全完第二小學1H黎峰愉
中華基督教會全完第二小學1F李浩霖
中華基督教會全完第二小學2L李宛娜
中華基督教會全完第二小學4F李文熙
中華基督教會全完第二小學1L劉家瑋
中華基督教會全完第二小學2H劉信希
中華基督教會全完第二小學2H劉婉雯
中華基督教會全完第二小學1H林詩婷
中華基督教會全完第二小學4F梁熹文
中華基督教會全完第二小學5L郭俊熙
中華基督教會全完第二小學2F郭詩琦
中華基督教會全完第二小學2L何嘉熙
中華基督教會全完第二小學2L何承駿
中華基督教會全完第二小學1L何煒東
中華基督教會全完第二小學1L何宇軒
中華基督教會全完第二小學2H黃心茹
中華基督教會全完第二小學2H黃允晞
中華基督教會全完第二小學1F戚俊杰
中華基督教會全完第二小學3F蕭俊仁
中華基督教會全完第二小學3F周寶峰
中華基督教會全完第二小學5F周寶怡
中華基督教會全完第二小學3F陳梓進
中華基督教會全完第二小學1H陳安妍
中華基督教會全完第二小學2H陳雅穎
中華基督教會全完第二小學3L張景星
中華基督教會全完第二小學2F鍾可怡
中華基督教會全完第二小學3L沈祐霆
中華基督教會全完第二小學4L曾勺軒
中華基督教會全完第二小學3H歐孆赯
中華基督教會全完第二小學5F嚴嘉嘉
中華基督教會全完第二小學4F楊啓迪
中華基督教會全完第二小學1F王浠媛
中華基督教會全完第二小學2H王禹斗
中華基督教會全完第二小學3H袁曉晴
中華基督教會全完第二小學2L潘海迪
中華基督教會全完第二小學3L鄭皓文
仁濟醫院林百欣中學1C莊芷欣
仁濟醫院林百欣中學2A鍾煜藍
仁濟醫院林百欣中學1B程睿
仁濟醫院第二中學1CD1黎鎮銘
仁濟醫院第二中學2CD3林文迪
仁濟醫院第二中學3AB1盧燕萍
仁濟醫院第二中學1CD2郭梓瑩
仁濟醫院第二中學1AB1許鈞誠
仁濟醫院第二中學3CD3黃雅筠
仁濟醫院第二中學2AB1邵苑儀
仁濟醫院第二中學2AB3汪紹虎
保良局田家炳小學5B蔡梓毅
元朗朗屏邨惠州學校1C彭一恒
元朗朗屏邨惠州學校3D方正
元朗朗屏邨惠州學校1D方梓軒
元朗朗屏邨惠州學校1A董家臻
元朗朗屏邨惠州學校2A田涵菲
元朗朗屏邨惠州學校4D藍天泓
元朗朗屏邨惠州學校6D藍天宇
元朗朗屏邨惠州學校2E李沛凝
元朗朗屏邨惠州學校1D李池安
元朗朗屏邨惠州學校1A李昀羲
元朗朗屏邨惠州學校3C劉駿雄
元朗朗屏邨惠州學校4A劉穎霖
元朗朗屏邨惠州學校2A林昕
元朗朗屏邨惠州學校4D林芷攸
元朗朗屏邨惠州學校3E林淑嫻
元朗朗屏邨惠州學校1C林子茵
元朗朗屏邨惠州學校2A梁皓霖
元朗朗屏邨惠州學校2B盧思穎
元朗朗屏邨惠州學校1D高煒婷
元朗朗屏邨惠州學校1C古天佑
元朗朗屏邨惠州學校3E古天詠
元朗朗屏邨惠州學校2E柯杏漩
元朗朗屏邨惠州學校5D黃沛瑩
元朗朗屏邨惠州學校1A黃卓睿
元朗朗屏邨惠州學校1A黃允皓
元朗朗屏邨惠州學校1D邱翠儀
元朗朗屏邨惠州學校1D余汶熙
元朗朗屏邨惠州學校2A周嘉慧
元朗朗屏邨惠州學校2E周梓渟
元朗朗屏邨惠州學校2E周梓湧
元朗朗屏邨惠州學校1A陳嘉誼
元朗朗屏邨惠州學校2D陳倩凝
元朗朗屏邨惠州學校1B陳曉瞳
元朗朗屏邨惠州學校3A陳孝智
元朗朗屏邨惠州學校4E陳政皓
元朗朗屏邨惠州學校1C陳碩珩
元朗朗屏邨惠州學校2A陳易汶
元朗朗屏邨惠州學校5A鄭叡謙
元朗朗屏邨惠州學校2A鄭逸朗
元朗朗屏邨惠州學校1C鍾栢文
元朗朗屏邨惠州學校1B曾焯楠
元朗朗屏邨惠州學校3D楊卓翹
元朗朗屏邨惠州學校5D楊子樂
元朗朗屏邨惠州學校3A楊梓軒
元朗朗屏邨惠州學校1B楊逸浠
元朗朗屏邨惠州學校3D吳藝璇
元朗朗屏邨惠州學校4E吳又又
元朗朗屏邨惠州學校2D温軒磊
元朗朗屏邨惠州學校1A王芷怡
元朗朗屏邨惠州學校2B王壤
元朗朗屏邨惠州學校2A翁可兒
元朗朗屏邨惠州學校3A劉俊杰
元朗朗屏邨東莞學校3A杜卓恆
元朗朗屏邨東莞學校2B李穎妍
元朗朗屏邨東莞學校5A廖華鵬
元朗朗屏邨東莞學校2A林嘉豪
元朗朗屏邨東莞學校1B羅芷琳
元朗朗屏邨東莞學校2A孔斯杰
元朗朗屏邨東莞學校5A霍展鋒
元朗朗屏邨東莞學校3A周家嘉
元朗朗屏邨東莞學校1B鍾詠芝
元朗朗屏邨東莞學校1A盛梓洋
元朗朗屏邨東莞學校6A俞蘇芮
協恩中學附屬小學5A馬浠洳
協恩中學附屬小學1C馬芷芊
協恩中學附屬小學2B麥紫晴
協恩中學附屬小學2A麥硯辰
協恩中學附屬小學3A孟衍妤
協恩中學附屬小學1A陶皚庭
協恩中學附屬小學1C黎芯瑜
協恩中學附屬小學1A劉采兒
協恩中學附屬小學3A林雪晞
協恩中學附屬小學2C林琛柔
協恩中學附屬小學5B駱逴姿
協恩中學附屬小學6C關晴嵐
協恩中學附屬小學2A關煦莎
協恩中學附屬小學4A何思叡
協恩中學附屬小學1A黃蕙頤
協恩中學附屬小學5C黃心柔
協恩中學附屬小學2A趙海瑩
協恩中學附屬小學1A周德雅
協恩中學附屬小學2A詹詠芯
協恩中學附屬小學1A陳貝伊
協恩中學附屬小學1B陳見林
協恩中學附屬小學2A陳思霖
協恩中學附屬小學1B陳沅蔚
協恩中學附屬小學2B張祖瑞
協恩中學附屬小學6A鄭芷殷
協恩中學附屬小學3C阮杓殷
協恩中學附屬小學1B榮譽晴
協恩中學附屬小學3C蔡鍶晴
協恩中學附屬小學2C蘇博雅
協恩中學附屬小學2B歐陽芯妍
協恩中學附屬小學4A吳烯榣
協恩中學附屬小學4C吳逸嵐
協恩中學附屬小學2B吳懿澄
協恩中學附屬小學1A萬雯伊
協恩中學附屬小學1A袁菁琳
協恩中學附屬小學1C談卓欣
協恩中學附屬小學3A許之菁
協恩中學附屬小學4A談子瑜
可立中學(嗇色園主辦)2B黎智勳
可立中學(嗇色園主辦)3B黃偉傑
可立中學(嗇色園主辦)4C葉芷茵
台山商會學校3A彭婧喬
台山商會學校6A賴芯盈
台山商會學校4A梁子浩
台山商會學校3A梁文慧
台山商會學校6B郭恩童
台山商會學校4D何睿霖
台山商會學校6C胡家榮
台山商會學校4A許家穎
台山商會學校6A夏可柔
台山商會學校2D揭穎榛
台山商會學校1C徐嘉唯
台山商會學校3E鄭博彥
台山商會學校6E蔡一瑜
台山商會學校6E蘇銘佳
台山商會學校1B陳雪嵐
台山商會學校3D李浩林
台山商會學校3D余栢華
台山商會學校4A陳思穎
台山商會學校5A劉士豪
嘉諾撒培德學校2B李葆珮
嘉諾撒培德學校3A郭凱晴
嘉諾撒培德學校2A葉子菻
嘉諾撒培德學校3B司徒雅茵
嘉諾撒培德學校4A翁悅熙
屯門天主教中學2C潘卓琳
屯門天主教中學1E麥程希
屯門天主教中學2E賴穎瑤
屯門天主教中學1D林卓朗
屯門天主教中學2A黃璟蕊
屯門天主教中學2D辛傲天
屯門天主教中學3C温啟月
慈雲山天主教小學3E彭卓瀅
慈雲山天主教小學1A莫鎧凌
慈雲山天主教小學3D戴凱喬
慈雲山天主教小學2E鄧樂研
慈雲山天主教小學1E鄧祐宗
慈雲山天主教小學2A譚展博
慈雲山天主教小學3B李昊天
慈雲山天主教小學3B李昊燃
慈雲山天主教小學1D李佐希
慈雲山天主教小學1C劉泇呈
慈雲山天主教小學3E林巧怡
慈雲山天主教小學1C林孝一
慈雲山天主教小學2B林兆峰
慈雲山天主教小學4A林奕希
慈雲山天主教小學3C盧婉婷
慈雲山天主教小學3E孔維帷
慈雲山天主教小學3B黃皓蔚
慈雲山天主教小學3D黃嘉軒
慈雲山天主教小學1B黃詩晴
慈雲山天主教小學3E黃紫榕
慈雲山天主教小學2C黃悅晴
慈雲山天主教小學4E余嘉希
慈雲山天主教小學6E余嘉希
慈雲山天主教小學1B徐煉
慈雲山天主教小學3B趙梓雅
慈雲山天主教小學5D周可恩
慈雲山天主教小學3B陳詩嬈
慈雲山天主教小學3B陳婉桐
慈雲山天主教小學2C張可晴
慈雲山天主教小學5B鄭梓軒
慈雲山天主教小學3E施堯宗
慈雲山天主教小學4E曾海晴
慈雲山天主教小學1E歐恩貝
慈雲山天主教小學4A伍綽鋒
慈雲山天主教小學3C王耀霆
慈雲山天主教小學2E袁珮宜
慈雲山天主教小學3E李明謙
杯澳公立學校P2莫亞倫
杯澳公立學校P1莫文熙
杯澳公立學校P2黎力偉
杯澳公立學校P2廖睿希
杯澳公立學校P5劉藝軒
杯澳公立學校P4張凱妍
杯澳公立學校P2張愷迅
杯澳公立學校P4倪安瑩
東華三院辛亥年總理中學1A陳佳妮
東華三院辛亥年總理中學1D蔡承熹
東華三院辛亥年總理中學2A黃錦才
油蔴地天主教小學2D彭詠晞
油蔴地天主教小學2C馮柏瑋
油蔴地天主教小學3E馮月嬅
油蔴地天主教小學6E麥標豪
油蔴地天主教小學3D藍梓睿
油蔴地天主教小學2B李洛瑤
油蔴地天主教小學3B劉浚彬
油蔴地天主教小學3D劉思彤
油蔴地天主教小學1D盧俊宇
油蔴地天主教小學2A盧希穎
油蔴地天主教小學4D羅靖琋
油蔴地天主教小學3A羅晨曦
油蔴地天主教小學3A郭子賢
油蔴地天主教小學3E關瑋軒
油蔴地天主教小學5B鄺兆銘
油蔴地天主教小學3B孔令言
油蔴地天主教小學1E何芊堯
油蔴地天主教小學2E許卓瑩
油蔴地天主教小學2E黃駿希
油蔴地天主教小學2A黃梓豪
油蔴地天主教小學1B黃鈺庭
油蔴地天主教小學4A黃玥璇
油蔴地天主教小學5B邱意雯
油蔴地天主教小學1B余秉曦
油蔴地天主教小學1C周靖樺
油蔴地天主教小學3D周靖宜
油蔴地天主教小學1A周卓藍
油蔴地天主教小學5B陳姵希
油蔴地天主教小學3E陳德瑜
油蔴地天主教小學4C張曉洋
油蔴地天主教小學4E鄭文韜
油蔴地天主教小學4B鍾昊麟
油蔴地天主教小學2A鍾伊淇
油蔴地天主教小學1E程梓姍
油蔴地天主教小學2A葉頌勤
油蔴地天主教小學3E蔡芷恩
油蔴地天主教小學2E吳羿兒
油蔴地天主教小學5A王煒豪
油蔴地天主教小學3A陳羽彤
聖文德天主教小學2ELCHEUNG SHUN YAN
聖文德天主教小學2DS馮思妍
聖文德天主教小學5DS杜衛遠
聖文德天主教小學2EL郭伯軒
鄧肇堅維多利亞官立中學1E傅恩朗
鄧肇堅維多利亞官立中學1A張鈞灝
青年會書院2D杜沅珈
青年會書院2B李泳儀
青年會書院3D梁日晴
青年會書院2D梁心祈
青年會書院2D梁世榮
青年會書院2D區日希
青年會書院2D古敬謙
青年會書院2D關恩懿
青年會書院2A杭彥彤
青年會書院2A許嘉嘉
青年會書院2D黃禮行
青年會書院3B黃嘉曼
青年會書院2A簡言諾
青年會書院2D周晴鈺
青年會書院2D陳柏彥
青年會書院2D陳天穎
青年會書院2A陳浩庭
青年會書院2D陳鈞鴻
青年會書院2D陳啟充
青年會書院2D程筱雯
青年會書院2D葉昱希
青年會書院1D周鉫雋
青年會書院2A蔡沚殷
青年會書院2B勞綽霖
青年會書院2B楊光
青年會書院2B陳恩希
青年會書院2B馮俊彥
青年會書院2D鄭德勇
青年會書院3C張淼鈺
青年會書院3C朱啟堯
青年會書院3C王君瑩
青年會書院3C蔡穎賢
青年會書院3D嚴慧珊
青年會書院3D戴頌揚
青年會書院3D李翠顏
青年會書院3D王焯朗
青年會書院3D盧珈瑩
青年會書院3D範寧康心兒
青年會書院3D馬森淇
青年會書院3D黃馨慈
香港中國婦女會中學1C潘珈諺
香港中國婦女會中學2A梁凱旋
香港中國婦女會中學3A羅國章
香港中國婦女會中學2C何佩琪
香港中國婦女會中學2C張俐晴
香港中國婦女會中學2E曹天檠
香港中國婦女會中學1D吳清毓
香港中國婦女會中學5A韋汶軒
香港中國婦女會中學2B王琦
P2邱旻希
S1楊靖彥
K3毛柏楊

Students who successfully completed round one of Smart Education’s Writers of the Future Contest 2022 (listed in no particular order):

School Name Class Student Name
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School3AChan Yat Ming, Samson
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School二行Cheng Tsz Lam
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School一愛Cheng Yi Sum
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School2DLam Gaai Zit
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School一仁Lee Jessica
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School五行Tang Kitty
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School二行Tse Tsoi Tung
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School3AWai Kei Wu
A.D. & F.D. of Pok Oi Hospital Mrs Cheng Yam On School一行Wu Yuk Ying
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1CCHAN CHING
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1DCHAN CHO HO
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School5CCHAN WAN HEI
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2CCHAN YEUK CHOR
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3ECHENG HONG KIU
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1ACHENG KIN HENG
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2ECHOW PUI YING
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School4ECHOW YAN TUNG ESTHER
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2ECHU WING YIN VERONICA
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1CFUNG TSZ HEI
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1AHO HO HONG
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3BHOARE CHARLIE
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School6CIP SHING FUNG
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3EIP SHING HIN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3AKING MANG HEI
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2BKWOK CHING YIN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2BKWOK SEN HEI
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School4DKWOK SZE YIN YVES
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School4DLAM HO SEN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School4ELAM WING CHUNG
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3CLEUNG SZE YIN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1CLEUNG TIN YAN JANAE
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School6CLO TSUN KIT
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3ELUI CHEUK LUN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2APONG HAU YUET
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3EQIU HUNG HIN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School5ASIN YUET FU
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1ETANG SIU MAN SHAYMUS
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3AWAN KIN YAT
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School1CWAN YEE NGA
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School2DWONG TSZ LOK
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3BYEUNG CHEUK LAM
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School4EYI DYLAN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3CYUNG CHI HIN
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School5BZHANG FANGMING
A.D.&F.D. of Pok Oi Hospital Mrs. Cheng Yam On Millennium School3AZHANG JUANLIN
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School4DCHEN TSZ YING
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School4DCHEUNG HEI LAAM
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School1CHUI NOK YIN
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School2BLAM SZE YUI
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School2BLEUNG CHING KA LEVANA
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School1BSUN KAI YU
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School3EWAN CHI CHIT
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School3AWAN CHI KA
Buddhist Lim Kim Tian Memorial Primary School6CWong Chung Hei
C.C.C. Heep Woh Primary School1WChan Ka On Tommy
C.C.C. Heep Woh Primary School3TLEE YAT LONG
C.C.C. Heep Woh Primary School3GRAIN
C.C.C. Heep Woh Primary SchoolP1SHUM PUI YING
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1AAu Hin Shing
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1AChan Hei Yong
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1CChan Sin Wai
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School3ACheung Kai Fun
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1DCheung Tsz Yau
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School3BCheung Yaka
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2ACheung Yu Man
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School3CChow Sheung Chi
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1EChu Chun Ting
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1AHai Man Ho
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2DHo Wing Lam Sammy
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2EHung Yi Lam
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1DKung Kai Wang Kimmy
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1CLam Allie
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2ALam Chik Cheung
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2BLam Yan To
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2DLau Cheuk Yi
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School5BLau Ka Chun Marcus
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1ALeung Chun Hei
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1BLi Chiu Yui
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1DLi Hok Lam
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2CLiu Boxing
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2BLo Matt
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2AMok Hei Yin
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1CNg Ching Tin
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1DNgai Ray
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2CPeng Xi Zhe
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1BPoon Cheuk Yin
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School3ASiu Ian
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School3ATo Chun Yin
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1ETo Ka Lam
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2DTsoi Hin Cheong Reagan
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School3DTsoi Kin Tang
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School6BTsoi Pan Chun
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2BTsoi Tsz Yeung Ricky
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1DWong Hei Ting
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2BWong Ka Wang
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2AWong Kin Yiu
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1CWong Shun Yat
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1AXiao Ben
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School4DYau Ka Ho
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School3DYim Ho Tin
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School6EYip Ming Tsun
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School2AYip Wai Sun
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School3BZhang Boxuan
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1BZhang Ming Chak
Chan Sui Ki (La Salle) Primary School1AShen Nimai
E.L.C.H.K. Kwai Shing Lutheran Primary School1CCHAN SZE CHING
E.L.C.H.K. Kwai Shing Lutheran Primary School3BChan Yau Lam
E.L.C.H.K. Kwai Shing Lutheran Primary School1DCHOI KA WING KIM
E.L.C.H.K. Kwai Shing Lutheran Primary School1ACHOW YIN TING
E.L.C.H.K. Kwai Shing Lutheran Primary School1AHUANG YA QI
E.L.C.H.K. Kwai Shing Lutheran Primary School3APO YANG YING
E.L.C.H.K. Kwai Shing Lutheran Primary School2ASHEK HON XUI
E.L.C.H.K. Kwai Shing Lutheran Primary School5ASIU YUI NAM
Free Methodist Mei Lam Primary School6AHE YU FAN
Free Methodist Mei Lam Primary School6AJIANG NAN
Free Methodist Mei Lam Primary School6AYIU LOK YAN JOYCE
GCC&ITKD Lau Pak Lok Secondary SchoolF.2 ENG AB3CHAN WING LAM
GCC&ITKD Lau Pak Lok Secondary SchoolF.1 ENG CD2CHEUNG LAAM
GCC&ITKD Lau Pak Lok Secondary SchoolF.1 ENG AB1LAU YU HO
GCC&ITKD Lau Pak Lok Secondary SchoolF.1 ENG AB2SHEK YIU WING
GCC&ITKD Lau Pak Lok Secondary SchoolF.2 ENG CD2TANG CHAN MICHELLE
HK Taoist Association Wun Tsuen SchoolCT4Habiba Ume
Holy Angels Canossian School2BCHAN TSZ YAU NAOMI
Holy Angels Canossian School3BCHO WING CHI
Holy Angels Canossian School4CHELEN LUO
Holy Angels Canossian School1BLAI TSZ KI
Holy Angels Canossian School3CLEUNG HOI CHING
Holy Angels Canossian School3BLO CHI HEI HAYLEY
Holy Family Canossian School2BCHEUNG HEI LAM
Holy Family Canossian School5CHUI SIK YU HILLARY
Holy Family Canossian School2CLEE BELLA
Holy Family Canossian School3AOR YU YIN
Holy Family Canossian School2BPANG SUM YAU
Holy Family Canossian School2APOON TSZ YING
Holy Family Canossian School2BWU HA YIU
Holy Family Canossian School5BYAN WING LAM
Ka Ling School Of The Precious Blood四禮Chan Shing Kwan
Ka Ling School Of The Precious Blood4EHe Tsz Pui
Ka Ling School Of The Precious Blood三仁Ouyang Nuokang
Ka Ling School Of The Precious Blood1DTang Man Yi
Ka Ling School Of The Precious Blood3AWang Abby
Ka Ling School Of The Precious Blood4CWONG HONG NGA
Ka Ling School Of The Precious Blood3AWong Wai Hei
Ka Ling School Of The Precious Blood3仁YU BEIER BELLA
Ka Ling School Of The Precious Blood1BZhou Zixuan
Kowloon Tong School (Primary Section)1DCheng Cheuk Yi
Kowloon Tong School (Primary Section)2BCheung Hoi Lam Sheryl
Kowloon Tong School (Primary Section)3DHo Chak Lai
Kowloon Tong School (Primary Section)4EKei Yiu Chan
Kowloon Tong School (Primary Section)3BLam Ching Hei
Kowloon Tong School (Primary Section)1BLam Hei Yin
Kowloon Tong School (Primary Section)4ELEE NOK HIM
Kowloon Tong School (Primary Section)5ALi Wai Yin Bonnie
Kowloon Tong School (Primary Section)2ALi Yui Ching
Kowloon Tong School (Primary Section)1DLiu Yuet Yee
Kowloon Tong School (Primary Section)1CLuk Ka Hoi Phil
Kowloon Tong School (Primary Section)1DNg Wai Chun
Kowloon Tong School (Primary Section)1CShen Eddie
Kowloon Tong School (Primary Section)P2Yang Nga Ham Jessie
Kowloon Tong School (Primary Section)1EYau Ka Man
Kowloon Tong School (Primary Section)P4Yeung Sze Wa Sarah
Kwai Ming Wu Memorial School of the Precious Blood(AM)5BCHAN HEI CHING
Kwai Ming Wu Memorial School of the Precious Blood(AM)3ACHU JACOB CHUNCHIT
Kwai Ming Wu Memorial School of the Precious Blood(AM)1CKWOK CHUN HEI
Kwai Ming Wu Memorial School of the Precious Blood(AM)2DLAU PAKYU AYREN
Kwai Ming Wu Memorial School of the Precious Blood(AM)6CNG KWAN TAI
Kwai Ming Wu Memorial School of the Precious Blood(AM)3AZHENG ZANE
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School1BWONG CHING SEN
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School3BCHEUNG HON WAI HARVEY
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School3CLEUNG CHUN MING
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School4CFU CHI HIN
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School5CCHENG XINHAO
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School5CNGAI YU TIM
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6CCHEN YIXIN
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6CCHENG XIAOXUAN
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6CLIAO YU KEI
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6CLIU TSZ HEI
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6COU LOK TUNG
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6CHUANG HO SEN
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6CLIN JOHNSON
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6CJIA HECTOR
Lok Sin Tong Leung Wong Wai Fong Memorial School6EWANG TOM
Ma On Shan Ling Liang Primary School6AHO YUI LAM ERIN
Ma On Shan Ling Liang Primary School3CLAM PAK KA
Ma On Shan Ling Liang Primary School4BLIU PAK HIM
MKMCF Ma Chan Duen Hey Memorial CollegeS2G1KWOK KA MUN MATTHEW
MKMCF Ma Chan Duen Hey Memorial CollegeS2G2YEUNG YEE FUNG
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1ACHONG TSZ YUEN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DLEUNG SZE NGA
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DCHENG WAN HAY HIMBEE
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DLAM CHING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DSO MAN HEI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1DLEE HO TING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HKAN CHUN HO
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HCHIU CHONG YAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HLAU HON KIU
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1HFAN YU CHAK LUCAS
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1KLAU SUET LING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1KLEE CHUN HIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RLEE SIN NGA
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RNG SHEUNG HIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RHUANG SZE HAM
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RWONG CHUN HIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RCHAN LOK YI LOY
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RCHONG YAT HUNG
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RSIN PUI SHAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RCHEUNG CHIK HOI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RADAMS JAMAL
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School1RPENG TSZ YUK
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2ALAM CHEUK CHI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2ATAI NAM HO TRAVIS
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2AWONG YAT CHING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2DTANG CHEUK HEI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2HCHENG HOI YU
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2HCHENG WING YAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2HCHAN CHUN HEI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2HCHOW KA YEUNG
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2KNG SUM YIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School2RNGAN POK MAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3DPOON WING YAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3DCHOY ZI ON
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3DCHEN XIUAN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3DYEUNG SZE LING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3HCHAN YIK HIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RZHONG HIM SHUN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RWAI SZE LOK HAPPY
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School3RLI JIMMY
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4DHU TONG
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4DWONG YIK SHUN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4HCHEUNG HIU LOK THEO
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4HTAM YU SZE
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4HLEUNG WING YING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4KWAN TSZ YEE
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School4RFung Tsz Ying
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5HLEE WAN KI
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5HLAU HEI CHING
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School5KTSE POK YIU
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School6KWONG CHUN WANG
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School6KNG YU HIN
P.L.K. Wong Wing Shu Primary School6KKEE HOU YEUNG
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BHE XINYI
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BLAI KA YAU
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6ALAU TING HEI
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6CLee Tze Ying Cherie
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BPENG ZI XUAN
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BTSAI TSZ NGAI RYAN
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BWONG CHUNG YAN
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6AWONG LOK CHI
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School6AWONG YI CHUN
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BYEUNG TSZ CHING
Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School5BYONG YUEN CHING JANGEL
Pui Kiu Primary School5DXie Qicong
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School3ACai Mark
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School1DChau Tsz Long
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School5BHo Ho Yi, Emma
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School1BKwan Tsz Ching
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School6BKwong Sze Chit
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School4CKwong Wai Chit
S.T.F.A. Ho Yat Tung Primary School2EShiu Lok
St. Bonaventure Catholic Primary School2ELCHEUNG SHUN YAN
St. Bonaventure Catholic Primary School2DSFung Sze Yin
St. Bonaventure College & High School3ALAM YI WAI
St. Bonaventure College & High School2CLAU PUI SING
The Salvation Army Tin Ka Ping School5HChan Ching
The Salvation Army Tin Ka Ping School3FYuen Ting Yan
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HFu Cheuk Tin
The Salvation Army Tin Ka Ping School5HKen Chun Hin Jason
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HLee Chun Hin
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HMak Ka Chiu
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HTam Hong Kiu
The Salvation Army Tin Ka Ping School3HWu Yu Ho
Toi Shan Association Primary School6AAU KWAN LAM
Toi Shan Association Primary School2DKIT WING TSUN
Toi Shan Association Primary School6ALAI SUM YING
Toi Shan Association Primary School1BCHAN SUET LAAM
Toi Shan Association Primary School5ALIU SHI HO
TWGHs Li Chi Ho Primary School4BHo Chan Yuk
TWGHs Li Chi Ho Primary School2BLee Yu Ching
TWGHs Li Chi Ho Primary School3CLiang Ying Ming
TWGHs Li Chi Ho Primary School2CSin Ka Yu
TWGHs Li Chi Ho Primary SchoolP3Tsao Tsz Him
TWGHs Li Chi Ho Primary School4CWong Hiu Nam
TWGHs Li Chi Ho Primary School4BYeung Wai Tin
TWGHs. Ko Ho Ning Memorial Primary School5BNUNG TSEUNG KA YU MARS
TWGHs. Ko Ho Ning Memorial Primary School4BYIP YAN TIK
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School1DCHHETRI SUBARNA
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School1BCHUNG WING CHI
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School3BFAN SING LOK ALAN
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School1DGURUNG UKEN
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School2AKUNG SZE KIT
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School3DLIMBU THULUNG RAPHAEL
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School2ALIN KA HO
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School1CRAI NEEYUMA
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School4CRAJWANI YOTIKA MANISH
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School1ASHING TSZ YEUNG
Y.L. Long Ping Estate Tung Koon Primary School1DSHRESTHA ZOYA
Yaumati Catholic Primary School5BCHAN PEI HEI
Yaumati Catholic Primary School3ECHAN TAK YU
Yaumati Catholic Primary School1ECHING TSZ SHAN
Yaumati Catholic Primary School3ACHIU SZE YUEN
Yaumati Catholic Primary School1ACHOW CHEUK NAM
Yaumati Catholic Primary School2ACHUNG YI KI
Yaumati Catholic Primary School1EHO CHIN YIU
Yaumati Catholic Primary School3EKWAN WAI HIN MAGNUS
Yaumati Catholic Primary School3DLAM TSZ YUI
Yaumati Catholic Primary School2ALEUNG YEE CHING EVIE
Yaumati Catholic Primary School1DLI HONG SUI
Yaumati Catholic Primary School2BLI LOK YIU
Yaumati Catholic Primary School1DLO CHUN YUE
Yaumati Catholic Primary School3ALUO CHEN XI
Yaumati Catholic Primary School1DQUILLOPO MEGAN ROSE
Yaumati Catholic Primary School3ATAM HOI MING JAVIAN
Yaumati Catholic Primary School2BTAM YAN
Yaumati Catholic Primary School5AWONG MAXIMILIAN WAI HO
Yaumati Catholic Primary School1BYU PING HEI
K3Maurice
P2YAU MAN HEI
P3Lui Liesel
P3Sa Leung
P4Cheung Yiu Hei
P4Ferris Cheung
P4So Long Yui Lennon
P5ERICA YEUNG
P6TAM SZE SZE
S1Yeung Ching Yin
P2Jakie So

聰穎教育慈善基金於2022年2月15日公布

虎中「作」樂
聰穎全港大作家創作比賽

聰穎教育轄下的「MySmartABC 」或「啟慧中國語文」兩大學習平台，一直以來秉持「沉浸醲郁，厚積薄發」的理念，以活潑生動的演繹方式，培養學生每天閱讀不同中英文篇章的習慣。所謂：「讀書破萬卷，落筆如有神。」想知道我們的同學有幾「神」？聰穎教育特別為創作力爆燈的同學舉辦是次「虎中『作』樂 ․ 聰穎全港大作家創作比賽」，讓同學們一展寫作才華，一同享受文字創作的快樂。

疫情下各類型多元訓練活動不能舉辦，大型比賽被迫暫停，嚴重打擊兒童正常生活，家長既要處理小朋友在學習當中面對的壓力和挑戰，亦擔心他們的身心發展、學習力及行為倒退等身心反應。聰穎教育慈善基金對於啟發學生不同智能的發展已有十五年經驗，在這疫情嚴峻下，我們希望學童更能有效地學會學習能力、學習意願、學習策略和學習機會，學習便會事半功倍！

參加資格：MySmartABC 或 啟慧中國語文 網上閱讀的同學

活動詳情：

第一階段 ➢ 截止日期2022年5月15日
➢ 2022年5月25日於以下地址公佈第二階段入圍名單，
www.MySmartEDU.com
https://www.facebook.com/Smart.edu.hk/ 		在MySmartABC 或 啟慧中國語文網上閱讀的篇章達到50篇以上
第二階段 ➢ 2022年6月15日前
➢ 2022年6月17-29日前facebook最佳作品投票
 https://www.facebook.com/Smart.edu.hk/
➢ 2022年6月30日公佈第三階段入圍名單
 www.MySmartEDU.com
 https://www.facebook.com/Smart.edu.hk/
 星島親子王 雜誌
 香港電子教科書協會 網上
 www.HKETEXTbook.org

* 完成第二階段均獲得「完成寫作證書」。 		選擇平台其中一篇文章（請注明文章日期和名稱）撰寫“延伸故事” 文體可包括：詩歌、小說、散文、劇本、故事、寓言等），文字作品格式必須為 Microsoft Word 檔，並電郵至: info@mysmartedu.com
□ 小一 字數不少於 100字
□ 小二 字數不少於 100字
□ 小三 字數不少於 100字
□ 小四 字數不少於 200字
□ 小五 字數不少於 200字
□ 小六 字數不少於 200字
□ 中一 字數不少於 300字
□ 中二 字數不少於 300字
□ 中三 字數不少於 300字
第三階段 ➢ 2022年7月15日前遞交電子版作品
➢ 2022年7月17-29日前facebook最佳作品投票
https://www.facebook.com/Smart.edu.hk/
* 完成第三階段均獲得「完成電子書寫作證書」。 		把入圍作品以多媒體形式重新演繹並製作成5分鐘以內短片，短片開首必須註明文章標題。作品格式必須為WMA, MP4 , AVI 等
並電郵: info@mysmartedu.com
得獎名單 2022年8月3日「虎中『作』樂 ․ 聰穎全港大作家創作比賽」公佈
每級別獎項分別設有：
➢ 十大一等作品、
➢ 十大優異作品
➢ 大眾喜作一名（facebook 投票得獎者 ）
➢ 得獎作品於以下公開發佈
 www.MySmartEDU.com
 https://www.facebook.com/Smart.edu.hk/
 星島親子王 雜誌
 香港電子教科書協會 網上
 www.HKETEXTbook.org
 聰穎全港大作家成品集 （發行到全港學校） 		➢ 一等作品得獎者分別獲得證書、禮物和拍攝訪問機會。
➢ 優異作品得獎者分別獲得證書。
➢ 大眾喜作得獎者分別獲得證書。

參加方法：

在 MySmartABC 或 啟慧中國語文 網上閱讀平台上填交即可。

評分標準：

第一階段 第二階段 第三階段 大眾喜作
於MySmartABC 或 啟慧中國語文完成閱讀50篇章或以上 作品文字稿
內容 30分
意涵 30分
文句 20分
創意 20分 		電子書檔案模式
內容 30分
聲線 20分
表達手法 30分
製作技術 20分 		於facebook 最高投票作品

備註：
各參賽者不可遞交多於一份作品。
參賽作品不可含有色情、暴力或帶惡意或歧視成分，違規隊伍將被取消參賽資格。
參賽作品必須是原創作品，不得抄襲或改編，違規者將被取消參賽資格。
參賽作品必須從未於任何媒體發表 (包括文字和電子媒體)，如有任何與作品有關的版權問題，參賽者需負上所有責任。
所有已遞交的參賽作品，無論得獎與否，一概不會發還。
主辦機構擁有所有參賽作品之使用、播放、轉載及重用之權利。
參加比賽即表示參賽者同意主辦方將參賽者的姓名、肖像、聲音、意見、照片、劇本、音頻、視頻、表演和信息用於全球任何媒體的宣傳目的；或授權其他機構使用及編輯上述資料作教育或宣傳用途，無需進一步付款或通知。
主辦機構擁有所有參賽作品的知識產權。
評審結果以評判之決定為準，參賽者不得異議。主辦機構保留是次比賽一切最終決定之權利。
查詢：
如對「虎中『作』樂 ․ 聰穎全港大作家創作比賽」有疑問及查詢，歡迎致電 2851 3822 聯絡我們。